小黑魚

2008年3月20日 星期四

不能結婚的男人主題曲「スイみ」(小黑魚)

小黑魚,小小的,黑黑的,生活在大海裡,和其他的小魚顏色不一樣,游的方向也跟人不一樣,總是比別人快一些或慢一些,容不進小魚群裡。但是小黑魚比其他鮮艷的小魚們不起眼,當大魚來襲時,只有他躱過了大魚的吞吃,小黑魚失去了同伴,一個人孤單的在深海裡游盪,遇到了好多不同的事物,卻都不是能與自己在一起的同類,於是他只好繼續尋找,終於讓他遇見了另一群小魚,不過小魚們卻不肯接納小黑魚,因為他和他們不一樣,如果不合群的話會被大魚吃掉的!可憐的小黑魚又一次被排擠在外了,然而不同的是,小黑魚這次鼓起勇氣,想出了一個大膽的計劃,他先讓魚群排成了一條大魚的形狀,自己則化身成了魚群的中「黑眼睛」,把大魚嚇跑。終於,小黑魚也能和其他小魚們同享嶄新的生活!


一個人的世界跟兩個人的世界,這分寸實在很難拿捏,至少現在的我還得多多練習,現在的我經驗值還不太夠。一個人的世界過慣了,雖然是無拘無束,有著自由的生活。卻總是會不自覺得感到孤單,我又是一個很喜歡用文字跟言語來隱藏自己內心情感的人,唉唉。難怪當初我看桑也信介的時候,總有說不出的親切感,彷彿看著自己未來的樣子。這部戲後座力實在是太強了,我從這部戲裡面學到了很多東西,是我這幾年來最喜歡的作品之一。

順便附上中文歌詞

 

有些奇妙的事情
有些美麗的事情
夏天的氣味
在青青的風裡 從我身邊吹過
有過低吟夢想的日子
有過徘徊迷惘的歲月
你的氣味
滲入天空裡 飄進了 我的心
在深處積聚的
遙遠過去的感情
如今 是否可以表露
不會實現
也不會失去
那ㄧ天記取的 小小的雜音
閃爍不定 彷彿為了平添燦爛
迴游在過往光陰
我不久就會前去見你
曾經編織過的歲月

曾有過那溫柔的人
水的氣味
淺睡的你 有意讓我 逃逸
匍匐前進
靠近的夕陽
何不朝向 明天出發
即使不說
也能彼此了解
毫不猶豫的 想要接近你
閃爍不定 彷彿即將滿溢
迴游在過往光陰
我不久就會前去見你
不會實現
也不會失去
那ㄧ天記取的 小小的雜音
閃爍不定 彷彿為了平添燦爛
迴游在過往光陰
我不久就會前去見你

??:

blog comments powered by Disqus